Press Releasesプレスリリース

ソフトバンク クリエイティブ株式会社は、株式会社ハーレクイン（所在地：東京都千代田区、代表取締役：立山 昭彦、以下 ハーレクイン）と伊藤忠商事株式会社（所在地：東京都港区、代表取締役社長：岡藤 正広、以下 伊藤忠商事）の協力のもと、2010年12月24日（金）より、北米で提供されるスマートフォン向け総合コミック書店型アプリケーション「GET YOUR COMIC」（運営：ITOCHU Technology, Inc.）にハーレクインコミックスの英語版の配信を開始します。

ハーレクインコミックスは、ハーレクインのロマンス小説を原作としたコミックスで、国内外の配信はソフトバンク クリエイティブとハーレクインが共同で行っています。今回は、伊藤忠商事と伊藤忠商事の子会社であるITOCHU Technology, Inc.（所在地：米国カリフォルニア州、President & CEO：上村 伸一）が共同で展開するスマートフォン向け総合コミック書店型アプリケーション「GET YOUR COMIC」を通じて、まず20作品のハーレクインコミックス英語版の配信を開始し、今後は順次作品を追加していく予定です。

ソフトバンク クリエイティブとハーレクインは、今後も数多くのお客さまに楽しんでいただけるよう、幅広いパートナーとともに携帯電話やパソコン向けにハーレクインコミックスの電子書籍を積極的に展開していく予定です。

配信概要

1．全配信作品（20作品）

ハーレクインコミックス英語版
・「愛を捨てたシーク（The Sheikh's Contract Bride）」
・「一万ポンドの花婿（Word of a Gentleman）」
・「奪われた唇（To Marry McAllister）」
・「永遠をさがして（Honor's Promise）」
・「面影を求めて（Prisoner of the Tower）」
・「仮面の花嫁（Sale or Return Bride）」
・「キスまでの距離（A Most Suitable Wife）」
・「気高き約束　1（Lord Calthorpe's Promise Ⅰ）」
・「気高き約束　2（Lord Calthorpe's Promise Ⅱ）」
・「結婚なんてしたくない（Millionaire Husband）」
・「氷のヴァレリー（Valerie）」
・「孤独な富豪（One Summer in Italy）」
・「せつない秘密（Keeping Luke's Secret）」
・「だまされた花嫁（The Sheikh's Reluctant Bride）」
・「小さな愛の願い（Only by Chance）」
・「月夜の告白（Married Under the Italian Sun）」
・「ふたりの六週間（The Apartment）」
・「プリンスの恋（The Prince's Heir）」
・「無邪気なプリンセス（Jack and the Princess）」
・「雇われたプリンセス（A Royal Proposition）」

2．配信先アプリケーション

「GET YOUR COMIC」
アプリケーション紹介ページ ： http://www.getyourcomic.com
サービス対象 ： スマートフォン（iPhone向けには本日よりサービス開始）

3．配信国

アメリカ

4．販売価格（税込）

＄4.99 / 1冊

配信コンテンツイメージ（一部抜粋）

会社概要

社名　　： ソフトバンク クリエイティブ株式会社
所在地　： 東京都港区赤坂4丁目13-13
代表者　： 代表取締役社長　土橋 康成
URL 　　： http://www.softbankcr.co.jp/
設立日　： 1999年3月24日（2005年10月より現社名に変更）
資本金　： 1億円
事業内容： デジタルコンテンツ事業、出版事業、企画制作事業など

社名　　： 株式会社ハーレクイン
所在地　： 東京都千代田区外神田3-16-8　秋葉原三和東洋ビル
代表者　： 代表取締役　立山 昭彦
URL 　　： http://www.harlequin.co.jp/
設立日　： 1988年11月11日
　　　　　 （ハーレクイン・エンタープライゼス・リミテッドの日本支社として1979年9月に事業開始）
資本金　： 1億円
事業内容： 翻訳小説およびコミックの出版・販売事業など

社名　　： 伊藤忠商事株式会社
所在地　： 東京都港区北青山2-5-1
代表者　： 代表取締役社長　岡藤 正広
URL 　　： http://www.itochu.co.jp/
設立日　： 1949年12月1日
資本金　： 202,241百万円
事業内容： 繊維、機械、情報通信・航空電子、金属・エネルギー、生活資材・化学品、食料、金融
　　　　　 不動産・保険・物流の各分野において、国内、輸出入および三国間取引を行うほか、国内
　　　　　 外における事業投資など、幅広いビジネスを展開

社名　　： ITOCHU Technology, Inc．
所在地　： 3945 Freedom Circle, Suite 350, Santa Clara, CA 95054, U.S.A.
代表者　： President & CEO　上村 伸一
設立年　： 1984年
事業内容： コンピュータ関連製品輸出、システムインテグレーション事業など

・Apple、Appleのロゴ、iPod touchは、米国および他国のApple Inc.の登録商標です。iPhone、iPadはApple Inc.の商標です。
・iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。
・iPhone 3GおよびiPhone 3GS、iPhone 4、iPad Wi-Fi+3Gは単独の通信業者のサービスでのみお使いいただけるよう設定されている場合があります。
・AndroidおよびAndroid マーケットは、Google Inc. の商標または登録商標です。
・SOFTBANKおよびソフトバンクの名称、ロゴは、日本国およびその他の国におけるソフトバンク株式会社の登録商標または商標です。
・その他、記載されている社名、製品名等は、一般に各社の商標または登録商標です。

本件に関するお問い合わせ先

ソフトバンク クリエイティブ株式会社　エンタメ・コンテンツ事業部
Tel: 03-5549-1302　E-mail: bbinfo@cr.softbank.co.jp

株式会社ハーレクイン　マーケティング部
Tel: 03-5295-8106　E-mail: press@harlequin.co.jp