Newsお知らせ

ソフトバンク クリエイティブ株式会社は、株式会社ハーレクイン（所在地：東京都千代田区、代表取締役：立山 昭彦、以下 ハーレクイン）とエヌ・ティ・ティ・ソルマーレ株式会社（所在地：大阪府大阪市、代表取締役社長：大橋 大樹）の協力のもと、2010年9月30日（木）より、ハーレクインコミックスの中国語（簡体字）版を、中国の大手携帯電話事業者である中国聯通（所在地：中国浙江省、以下 チャイナユニコム）の携帯電話向けに配信を開始しました。

ハーレクインコミックスは、ハーレクインのロマンス小説を原作としたコミックスで、国内外の配信はソフトバンク クリエイティブとハーレクインが共同で行っています。中国でのハーレクインコミックスの配信は、2009年5月より広東省での配信を開始していますが、今回の配信により浙江省を中心としたチャイナユニコムをご利用の方の閲読が可能となりました。さらに、今回配信を開始する携帯電話向けサイト「Wo手機閲読」ではハーレクインコミックスの1冊分全てをお楽しみいただけます。当初は10冊分のコミックスを配信し、今後順次作品を追加していく予定です。さらに、中国での配信エリアも順次拡大に向けて準備していきます。

ソフトバンク クリエイティブとハーレクインは、アメリカやインド、ベトナムなどの海外の携帯電話事業者向けにも配信するほか、iPhone / iPod touch / iPadやAndroid対応機種向けに、それぞれアプリケーションを配信しています。今後も数多くのお客さまに楽しんでいただけるよう、ハーレクインコミックスの電子書籍を携帯電話やパソコン向けに幅広く展開していく予定です。

• [注]
  発表時の記載内容に誤りがありました。2010年10月06日付で、以下のとおり訂正させていただきました。
  （誤）2009年5月より北京市での配信を開始しています
  （正）2009年5月より広東省での配信を開始しています

配信概要

1．配信作品（一部抜粋）

ハーレクインコミックス 中国語（簡体字）版
・「仮面の花嫁（假面新娘）」
著者：藤田 和子　原作者：サラ・モーガン
・「小さな愛の願い（爱的心愿）」
著者：原 ちえこ　原作者：ベティ・ニールズ
・「結婚なんてしたくない（结婚变奏曲）」
著者：上杉 可南子　原作者：リアン・バンクス

2．配信先（携帯電話事業者）

チャイナユニコム

3．配信サイト

「Wo手機閲読」
URL：http://www.zj165.com/zjweb/second.do?m=second&fk=92&productname=4

4．配信地域

中国浙江省

5．販売価格（税込）

2.1元～2.7元 / 1冊※ ※1冊分のコミックを7から9コンテンツに分割し、1コンテンツあたり0.3元にて販売

配信コンテンツイメージ

ハーレクインコミックス 中国語（簡体字）版

会社概要

社名　　： ソフトバンク クリエイティブ株式会社
所在地　： 東京都港区赤坂4丁目13-13
代表者　： 代表取締役社長　土橋 康成
URL 　　： http://www.softbankcr.co.jp/
設立日　： 1999年3月24日（2005年10月より現社名に変更）
資本金　： 1億円
事業内容： デジタルコンテンツ事業、出版事業、企画制作事業など

社名　　：株式会社ハーレクイン
所在地　：東京都千代田区外神田3-16-8　秋葉原三和東洋ビル
代表者　：代表取締役　立山 昭彦
URL 　　： http://www.harlequin.co.jp/
設立日　： 1988年11月11日
　　　　　（ハーレクイン・エンタープライゼス・リミテッドの日本支社として1979年9月に事業開始）
資本金　： 1億円
事業内容：翻訳小説およびコミックの出版・販売事業など

社名　　： エヌ・ティ・ティ・ソルマーレ株式会社
所在地　： 大阪府大阪市中央区北浜4-7-28
代表者　： 代表取締役社長　大橋 大樹
URL 　　： http://www.nttsolmare.com/
設立日　： 2002年4月1日
資本金　： 1億円
事業内容： コンテンツ流通事業など

・Apple、Appleのロゴ、iPod touchは、米国および他国のApple Inc.の登録商標です。iPhone、iPadはApple Inc.の商標です。
・iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。
・iPhone 3GおよびiPhone 3GS、iPhone 4、iPad Wi-Fi+3G は単独の通信業者のサービスでのみお使いいただけるよう設定されている場合があります。
・AndroidおよびAndroid マーケットは、Google Inc. の商標または登録商標です。
・SOFTBANKおよびソフトバンクの名称、ロゴは、日本国およびその他の国におけるソフトバンク株式会社の登録商標または商標です。
・その他、記載されている社名、製品名等は、一般に各社の商標または登録商標です。

---

本件に関するお問い合わせ先

ソフトバンク クリエイティブ株式会社　エンタメ・コンテンツ事業部
Tel: 03-5549-1302　E-mail: bbinfo@cr.softbank.co.jp

株式会社ハーレクイン　マーケティング部
Tel: 03-3292-8457　E-mail: press@harlequin.co.jp