Press Releasesプレスリリース

ソフトバンク クリエイティブ株式会社（所在地：東京都港区赤坂、代表取締役社長：土橋 康成、以下 ソフトバンク クリエイティブ）と株式会社ハーレクイン（所在地：東京都千代田区内神田、代表取締役：立山 昭彦、以下 ハーレクイン）は、株式会社セルシスと株式会社ボイジャーが提供する電子書籍ソリューションを利用して、ハーレクインが提供するコミックスをAndroid対応機種向けに購読可能なデジタルコミック形式にて共同制作し、2009年12月9日（水）よりAndroidマーケットにて有料でのコミックス販売を開始いたします。

ハーレクインコミックスは、ハーレクインのロマンス小説を原作としたコミックスで、国内外の電子配信はソフトバンク クリエイティブと共同で行っております。ソフトバンク クリエイティブはAndroidマーケットにて、2009年9月24日（木）からハーレクインコミックスの無料配信を開始しており、このたび配信する有料版はこの無料版の続きにあたる「花嫁になる条件　－　後編」となります。あわせて、海外のユーザー向けに日本語のコミックを英語に翻訳した「The Sheikh's Reluctant Bride」をPart1、Part2の2アプリとして配信を開始し、2タイトルともに前編無料、後編350円で提供いたします。このたびの配信開始をもって、ソフトバンク クリエイティブはAndroidマーケットを通じた、世界各国での有料コミック販売を本格的に開始いたします。

配信開始作品^※（2009年12月9日現在）

作品名	花嫁になる条件　後編
配信開始日	2009年12月9日（水）
配信コンテンツ数	1タイトル
提供価格	350円

作品名	The Sheikh's Reluctant Bride Part1 （だまされた花嫁　英語版）
配信開始日	2009年12月9日（水）
配信コンテンツ数	1タイトル
提供価格	無料

作品名	The Sheikh's Reluctant Bride Part2 （だまされた花嫁　英語版）
配信開始日	2009年12月9日（水）
配信コンテンツ数	1タイトル
提供価格	350円

※ 配信作品は随時追加予定です

コンテンツ閲覧イメージ

ダウンロード方法

「Androidマーケットアプリ」よりアクセスしてダウンロード

コミックのデジタル配信方法について

Androidで配信するデジタルコミックスは、コミックをコマ抜きした紙芝居方式と呼ばれる形式にてデジタルコンテンツ化しており、画面をタッチしてページを進めるタッチインターフェイスに対応しております。

Androidとは

Androidは30社以上のITおよびモバイル関連企業のグループであるOpen Handset Allianceにより開発されています。Androidは、オープンで無償の初めての完結したモバイル プラットフォームです。新しいアプリケーション開発へのデベロッパーの参入を支援するために、AndroidSoftware Development Kit を提供しています。「Android マーケット」では、2009年10月23日（金）より、日本での有料アプリの販売が開始されました。

会社概要

社名　：　ソフトバンク クリエイティブ株式会社
所在地　：　東京都港区赤坂4丁目13-13
代表者　：　代表取締役社長　土橋 康成
URL　：　http://www.softbankcr.co.jp/
設立日　：　1999年3月24日（2005年10月より現社名に変更）
資本金　：　1億円
事業内容　：　デジタルコンテンツ事業、出版事業、企画制作事業等

社名　：　株式会社ハーレクイン
所在地　：　東京都千代田区内神田1-14-6　福利久ビル
代表者　：　代表取締役　立山 昭彦
URL　：　http://www.harlequin.co.jp/
設立日　：　1988年11月11日
　　　　　（ハーレクイン・エンタープライゼス・リミテッドの日本支社として1979年9月に事業開始）
資本金　：　1億円
事業案内　：　翻訳小説及びコミックの出版・販売事業等

社名　：　株式会社セルシス
所在地　：　東京都新宿区西新宿4-15-7　パシフィックマークス新宿パークサイド 2F
代表者　：　代表取締役　野﨑 愼也
URL　：　http://www.celsys.co.jp/
設立日　：　1991年5月
資本金　：　7億4,688万円
事業案内　：　クリエイターサポート事業、電子書籍サポート事業、コンテンツ制作事業

社名　：　株式会社ボイジャー
所在地　：　東京都渋谷区神宮前5-41-14
代表者　：　代表取締役　萩野 正昭
URL　：　http://www.voyager.co.jp/
設立日　：　1992年10月26日
資本金　：　4,369万円
事業案内　：　電子出版事業

・AndroidマーケットはGoogle.Incの登録商標です。
・SOFTBANKおよびソフトバンクの名称、ロゴは、日本国およびその他の国におけるソフトバンク株式会社の登録商標または商標です。
・その他、記載されている社名、製品名等は、一般に各社の商標または登録商標です。

本件に関するお問い合わせ先

＜ソフトバンク クリエイティブ株式会社＞ エンタメ・コンテンツ事業部
Tel: 03-5549-1302　e-mail: bbinfo@cr.softbank.co.jp

＜株式会社ハーレクイン＞ マーケティング部
Tel: 03-3292-8457　e-mail: press@harlequin.