Press Releasesプレスリリース

ソフトバンク クリエイティブ株式会社（所在地：東京都港区赤坂、代表取締役社長：土橋 康成、以下 ソフトバンク クリエイティブ）と株式会社ハーレクイン（所在地：東京都千代田区内神田、代表取締役：立山 昭彦、以下 ハーレクイン）は、2009年12月4日（金）より、Digital Manga Publishing Inc.（所在地：カリフォルニア州ガーデナ市、CEO&President：Hikaru Sasahara、以下 デジタルマンガ）が運営する米国の電子コミックPCサイト「emanga.com」にハーレクインコミックスの配信を開始いたします。

「emanga.com」は、アメリカ合衆国にて日本のアニメやマンガを中心に配信する登録制の会員向けサイトで、日本のアニメやマンガに興味を持つユーザーを中心に利用されています。このたびソフトバンク クリエイティブは、「emanga.com」にてハーレクインコミックス20タイトルの配信を開始いたします。

「ハーレクインコミックス」は、ハーレクインのロマンス小説を原作としたコミックスで、国内外の配信はソフトバンク クリエイティブと共同で行っております。この度の米国での配信にあたっては、日本国内で提供中のハーレクインコミックスを新たに英語に翻訳したコミックスを配信いたします。また、今回配信される電子コミックはPCサイト「emanga.com」にて、会員登録後１タイトルごとにストリーミング配信方式により購読することが可能です。ソフトバンク クリエイティブとハーレクインはすでに韓国のPCサイトやAmazon.comの「Kindle（キンドル）」、中国と北米地域の携帯電話事業者向けに配信を開始しています。今後も海外の多数の国々にてハーレクインコミックスの電子配信を幅広く展開していく予定です。

提供の概要

■配信先： Digital Manga Publishing Inc.
■サイト名称： emanga.com
■URL： http://www.emanga.com/
■提供コンテンツ（一部抜粋）：

会社概要

社名 ： ソフトバンク クリエイティブ株式会社
所在地 ： 東京都港区赤坂4丁目13-13
代表者 ： 代表取締役社長　土橋 康成
URL ： http://www.softbankcr.co.jp/
設立日 ： 1999年3月24日（2005年10月より現社名に変更）
資本金 ： 1億円
事業内容 ： デジタルコンテンツ事業、出版事業、企画制作事業等

社名 ： 株式会社ハーレクイン
所在地 ： 東京都千代田区内神田1-14-6　福利久ビル
代表者 ： 代表取締役　立山 昭彦
URL ： http://www.harlequin.co.jp/
設立日 ： 1988年11月11日
　　　　　（ハーレクイン・エンタープライゼス・リミテッドの日本支社として1979年9月に事業開始）
資本金 ： 1億円
事業案内 ： 翻訳小説及びコミックの出版・販売事業等

社名 ： Digital Manga Publishing Inc.
所在地 ： 1487 West 178th Street, Suite 300, Gardena, CA 90248 USA
代表者 ： 代表取締役　Hikaru Sasahara
URL ： http://www.digitalmanga.com
設立日 ： 1996年4月1日
資本金 ： 900，000ドル
事業案内 ： 漫画・ノベル・画集などの英語翻訳出版及びデジタル配信事業、インターネット事業等

・SOFTBANKおよびソフトバンクの名称、ロゴは、日本国およびその他の国におけるソフトバンク株式会社の登録商標または商標です。
・その他、記載されている社名、製品名等は、一般に各社の商標または登録商標です。

本件に関する報道関係者のお問い合わせ先

ソフトバンク クリエイティブ株式会社　エンタメ・コンテンツ事業部
Tel: 03-5549-1302　E-mail: bbinfo@cr.softbank.co.jp

株式会社ハーレクイン　マーケティング部
Tel: 03-3292-8457　E-mail: press@harlequin.co.jp

Digital Manga, Inc.
Tel: 0101-310-817-8010　E-mail: dmp@emanga.com